St. John Neumann Catholic Church  

We have archived our weekly bulletin so you never miss any important information. Go to our bulletin page or click on the image.

Today’s feast culminates in the same mystery we received on Christmas Day: Jesus Christ is the Son of God incarnate. The words coming from heaven reveal what exists eternally in the life of the Trinity: God loves His Son. This mystery is revealed to us again the day of Christ’s Baptism. Today’s readings teach us about the life of God that we do not always talk about. God the Father loves us so much that He sends us His Son, Jesus Christ, so that we can experience the infinite love He has for Him. The Baptism of the Lord is shows us that Christ is the anointed one chosen by God to bring us a different baptism than John the Baptist’s baptism. John the Baptist knows this and insists that this in the reading but Jesus teaches John that this baptism with water done by him is necessary. Only through water can this reality of Jesus, Son of God, be revealed. This for us shows us the dignity and character of our own baptism. By our baptism with water, God transforms the water and allows us to enter into the same relationship He has with His Son in the Trinity. We live like Christ, as beloved children of God. May this mystery give us a profound sense of prayer.

Bautismo del Señor

La fiesta de hoy culmina en el mismo misterio que recibimos el día de Navidad: Jesucristo es el Hijo de Dios encarnado. Las palabras que vienen del cielo revelan lo que existe eternamente en la vida de la Trinidad: Dios ama a su Hijo. Este misterio se nos revela nuevamente el día del bautismo de Cristo. Las lecturas de hoy nos enseñan sobre la vida de Dios de la que no siempre hablamos. Dios Padre nos ama tanto que nos envía a Su Hijo, Jesucristo, para que podamos experimentar el amor infinito que Él tiene por Él. El bautismo del Señor nos muestra que Cristo es el ungido elegido por Dios para traernos un bautismo diferente al bautismo de Juan el Bautista. Juan el Bautista lo sabe e insiste en esto en la lectura, pero Jesús le enseña a Juan que este bautismo con agua hecho por él es necesario. Solo a través del agua puede revelarse esta realidad de Jesús, Hijo de Dios. Esto para nosotros nos muestra la dignidad y el carácter de nuestro propio bautismo. Mediante nuestro bautismo con agua, Dios transforma el agua y nos permite entrar en la misma relación que tiene con su Hijo en la Trinidad. Vivimos como Cristo, como amados hijos de Dios. Que este misterio nos dé un profundo sentido de la oración.

Juan Aguacate